Information en francais
Information en francais

QU'EST-CE QUE C'EST EUROPA CANTAT?

Are you Hung(a)ry for Singing?

Dans ce cas avec le prochain Festival EUROPA CANTAT, organisé pour le deuxième fois dans la ville méditerranéenne de Pécs en Hongrie, vous allez vous regaler: un festival international de chant pour plus de 3000 choristes, chef de choeurs, compositeurs et directeurs de toute l’Europe et au-delà. EUROPA CANTAT accueille tous ceux qui aiment chanter, débutants comme chanteurs expérimentés, chorales ou individuels. EUROPA CANTAT ne veut pas dire ‘compétition’. Non! C’est uniquement le plaisir de se rencontrer en chantant, le plaisir d’apprendre un nouveau répertoire et de nouvelles techniques, de travailler avec des chefs renommés venus de tous les coins de la planète!

EUROPA CANTAT Pécs 2015 vous offre l’occasion

  • de choisir parmi environ 55 ateliers
  • de découvrir des styles et des repertoires différents
  • de chanter et d’entendre tous les genres vocaux: classique, populaire-folk, jazz, comédie musicale, opera, pop vocal
  • d’apprendre un tas de choses et de travailler avec des chefs de choeur renommés
  • de chanter au niveau qui vous convient
  • de trouver de nouvelles inspirations en tant que chef de choeur ou compositeur suivant notre programme spéciale pour chefs de choeur et compositeurs
  • de s’inscrire à notre “training-on-the-job” programme spéciale pour de directeurs jeunes, la Youth Event Management Programme YEMP
  • de faire chaque jour l’expérience du ‘Choeur Ouvert’ avec les participants et visiteurs
  • de participer à un atelier pendant qu’on s’occupe de vos enfants dans les ateliers spécialisé pour les petits.
  • de découvrir l’héritage culturelle et les tradtitions folkloriques uniques de Pécs, nommée “la porte passarelle entre l’Europe Central et les Balkans”
  • de rencontrer d’autres chanteurs et choeurs venus des cultures et des pays différents!

Le programme journalier se déroule ainsi (sous réserve de modifications)

9.30 - 12.30 ateliers
13.00 déjeuner
15.00 - 17.45 concerts dans la ville et la region par des choeurs participants ou atelier concerts
18.00 diner
19.30 'Choeur Ouvert’ et concert en commun avec des prestations originales
21.00 concerts et le show se suit avec de programmes “late-night” de danse, concerts, etc.

 

 

COMMENT PARTICIPER AU FESTIVAL?

 

L'inscription en ligne est ouverte! 

Cliquez sur le bouton vert "Apply online" et commencer votre inscription aujourd'hui!

ec2015-jelentkezes-abra-FRANCIA-v2

Ateliers

Les ateliers sont ouverts à tous les chanteurs (individuels, groupe de chanteurs, chœurs complets). Les ateliers durent de 4 à 8 journées et se concluent par un concert public. Vous pouvez choisir parmi une grande variété d’ateliers dirigés par des chef de chœurs venant de tout les coins de la planète et découvrir des compositions uniques, de nouveaux genres musicaux et différentes techniques vocales.

Discovery ateliers (ateliers découverte)

Vous ne pouvez participer que pour une ou quelques journées? Ou vous avez une journée libre pendant le festival ? Les "discovery ateliers" sont faits pour vous!  Ce sont des sessions d’une matinée, sans concert public a la fin, abordant des genres musicaux et des techniques spécifiques.

Concerts des chœurs participants

Chaque chœur participant au festival a la possibilité de donner un concert dans le cadre des concerts d’après-midi. Pour faciliter l'organisation, informez-nous dès votre incription si vous souhaitez vous produire dans ce cadre.

Programme spécial pour chefs de chœur et compositeurs

Vous pouvez bien sûr participer aux ateliers pour chanteurs et chœurs, mais EUROPA CANTAT vous offre un programme dédié qui se déroule en parallèle des programmes pour chanteurs. Ensemble avec des collègues venu de toute l’Europe et au-delà, vous pourrez aborder les sujets brûlant du monde choral, apprendre, échanger et participer aux conférences, ou visiter les ateliers lors du "Study Tour". 

Young Event Manager Programme

Le YEMP (Young Event Management Programme) sera organisé pour la troisième fois et offre une chance unique à de jeunes et talentueux managers d’apprendre les ficelles du métiers d'organisateur en intégrant l'équipe du festival. 

Familles

Ce sont les chanteurs de demain, aussi vos (jeunes) enfants sont les bienvenus! Le festival offre des programmes spéciaux pour les enfants de 0 à 10 ans. 

Consultez le programme et les conditions de participation, et inscrivez-vous via notre site à partir de 15 août!

Note: les activités sont menées principalement en anglais (et en musique, bien sûr)

 

PARTICIPATION A LA CARTE

 

Forfait 4 à 8 jours

En réservant un « forfait » vous pouvez participer à 4,5,6,7 ou 8 jours (en commençant votre programme musical le 25.07 à 9h30 le matin ou le 29.07 à 9h30 le matin).

La durée du séjour choisi lors de l’inscription doit correspondre au minimum à la durée du plus long atelier sélectionné. Si l’atelier qui vous est finalement attribué est plus court, vous pourrez changer la durée de votre séjour jusqu’au 15 mars 2015.

  • Le festival commence le vendredi 24.07 par l’enregistrement et une soirée d’accueil.
  • La participation complète est de 8 jours, du 25.07 au 01.08, avec arrivée possible le vendredi 24.07 et un départ au plus tard le dimanche 02.08 au matin.
  • Les forfaits de 4 à 7 jours ne peuvent être choisis que pour des activités commençant le 25.07 ou le 29.07 et, si vous avez besoin d’un logement, une arrivée le 24.07 ou le 28.07. La date de départ peut varier, au plus tôt à partir de la prestation finale de votre atelier ou – si vous réservez un logement – le matin suivant.
  • Vous pouvez rester plus longtemps que le temps de votre atelier et participer pendant vos « journées libres » à des ateliers découverte, et à d’autres programmes.

 

Participation au jour le jour avec ticket journalier

Si vous voulez juste prendre l’ambiance du festival, vous pouvez aussi venir pour un ou deux jours, assister aux ateliers découverte ou au programme pour chefs de chœur ou compositeurs, au chant commun et aux concerts du festival. Les tickets journaliers peuvent être achetés à l’avance (à partir de mars 2015) ou directement le matin de votre participation. Les participants qui achètent des tickets journaliers doivent s’occuper eux même de leur logement et repas.

 

CONDITIONS DE PARTICIPATION

 

Frais de participation et réductions

Pour une participation de 4 à 8 jours vous devez payer un droit d’inscription, qui comprend pour les jours de participation toutes les activités du matin (ateliers, ateliers découverte, programmes spéciaux), le chant commun journalier, l’entrée gratuite à la plupart des concerts du festival et des entrées à prix réduit pour certains concerts payants, ainsi qu’un livret de chant et le livret programme du festival.

Les frais de participation dépendent de la longueur de votre séjour, de votre pays de résidence et de votre âge et vous pouvez obtenir des réductions si vous êtes membre direct ou indirect de la “European Choral Association – Europa Cantat (ECA-EC) ». Vérifiez sur www.eca-ec.org -> Members -> How to Join pour avoir plus d’informations concernant les conditions pour les membres directs.

 

Le prix de participation est calculé par journée complète d’activité, démarrant par les activités du matin et se terminant par les concerts du soir d’une journée donnée. Pour ceux qui arrivent le jour avant, les programmes d’après midi et de soirée du jour d’arrivée (24.07 ou 28.07) sont offerts gratuitement par le festival. Consultez les frais de participation ici.

 

Le prix de participation s’applique également aux chefs de chœur, compositeurs, pianistes, musiciens, chauffeurs de bus, et tout autre personne accompagnante qui veulent bénéficier des services fournis par le festival (logement, repas, libre accès aux lieux du festival non ouverts au public, etc) et qui auront donc besoin d’un badge du festival. Les enfants en dessous de 11 ans (nés après le 02.08.2004) ne paient pas de prix de participation s’ils ne participent pas à un atelier ou à des projets spéciaux (E). Ils doivent payer pour leur logement et leurs repas.

Enfants jusqu’à 3 ans à la crèche musicale (E1) et jusqu’à 6 ans au jardin d’enfants musical (E2) paient (indépendamment a l’adhésion a ECA-EC) :

 

€20/journée pour pays du groupe 1
€15/journée pour pays du groupe 2
€10/journée pour pays du groupe 3

 

Ticket journalier: €50

Les tickets journaliers comprennent, pour le jour pour lequel ils sont émis, la participation aux ateliers découverte ou le programme pour chefs de chœur et compositeurs le matin, le chant commun, l’accès libre à la plupart des concerts du festival et des réductions pour l’entrée à quelques concerts payants, ainsi que, le premier jour, le livre de chant et le livret programme du festival.

 

Logement

Le logement est proposé aux participants qui arrivent le 24.07. (pour un séjour de minimum 5 nuits) ou le 28.07 (pour les ateliers de la seconde période de 4 jours, avec un séjour de 5 nuits).

Vous aurez besoin d’un logement jusqu’au moins la nuit qui suit votre concert d’atelier et le nombre de nuits réservées doit correspondre au nombre de jours de participation (voir ci-dessus – une participation de 4 jours signifie donc un logement de 5 nuits, une participation de 5 jours un logement de 6 nuits, etc.)

Le festival offre les options de logement suivantes:

  • Appartement d’étudiant, petit déjeuner inclus

Deux chambres de 2 ou 3 lits, partageant une salle de bain.

  • Hôtels, petit déjeuner inclus

Hôtels 3 étoiles et 2 étoiles de bon niveau dans le centre ville

Les chambres sont partagées entre deux à trois personnes. Il est possible de reserver des chambres individuelles avec un surcoût dans la limite des places disponibles (voir bulletin d'inscription)

Le logement doit être réservé lors de l’inscription. Vous pouvez aussi organiser vous-même votre logement. Si vous préférer loger dans un appartement (sans petit déjeuner) vous pourrez choisir parmi une liste de partenaires de confiance qui sera publiée sur notre site et réserver l’appartement vous-même.

 

Repas

Le petit déjeuner sera fourni à l’endroit du logement. Vous pourrez réserver les déjeuners et dîners en accord avec vos besoins. Les déjeuners seront servis dans un restaurant universitaire près de votre atelier (vous ne pourrez pas choisir votre restaurant du midi vous-même!), les dîners seront servis dans une tente restaurant centrale au cœur du centre ville, afin de pouvoir rejoindre les concerts du soir facilement. Les repas doivent être réservés lors de l’inscription et des changements ne seront plus possible après le 15.05.2015. Vous pouvez aussi organiser vos repas vous-même.

 

Partitions

Les partitions pour les ateliers ne sont pas comprises dans le droit d’inscription. Les éditions requises peuvent être achetées individuellement ou via l’éditeur du festival; Ce sera annoncé sur le site du festival à partir du 01.01.2015. N’achetez aucune partition avant d’avoir la confirmation de votre atelier fin février 2015!

 

Inscriptions

Vous pouvez vous inscrire en tant que choeur, groupe ou individuel avec un forfait de 4 à 8 jours de participation sur notre site à partir du 15.08.2014.

Les inscriptions pour une participation au jour le jour s’ouvriront en mars 2015. Tous les participants qui s’inscrivent avant le 30.11.2014, seront assurés d’une participation à l’un des trois ateliers choisis (sauf si les ateliers doivent être annulés faute de participants). L’accès aux ateliers ne dépend pas de la date d’inscription mais d’une combinaison de facteurs tels que le bon équilibre des voix, l’âge et le pays. Fin février 2015 les ateliers attribués seront confirmés.

Vous pouvez aussi vous inscrire après le 30.11.2014, mais avec un supplément de €20, sans garantie d’être accepté dans un des ateliers de votre choix et le logement ne pourra être garanti par le festival.

Si vous avez des problèmes pour utiliser le formulaire d’inscription en ligne, vous pouvez nous contacter par e-mail ou appeler le bureau du festival (voir les infos contact sur la couverture arrière).

 

Paiements

Votre inscription ne sera valide qu’après paiement d’un acompte de €100 par personne avant le 30.11.2014.

Le second paiement, pour atteindre 50% du total (y compris logement et repas) doit être fait pour le 31.03.2015.

Le solde des 50% restants devra être payé pour le 31.05.2015. Il sera possible de payer en ligne par carte de crédit (avec une commission de 2%) ou par transfert bancaire ou PayPal. Pour plus d’informations veuillez consulter le site web du festival.

 

Conditions d’annulation

Si vous annulez votre inscription avant le 31.03.2015, le paiement des €100 d’acompte ne sera pas remboursé. Si vous annulez entre le 31.03 et le 31.05.2015, le paiement des 50% du total des frais, y compris logement et repas ne sera pas remboursé. Si vous annulez après le 31.05.2015, la totalité sera retenue. Ces conditions s’appliquent à tous les cas indépendamment des raisons de l’annulation. Nous suggérons que vous preniez une assurance pour couvrir ces risques.

 

Concerts

Pour la majorité des concerts du festival l’accès sera gratuit. Pour les quelques concerts payants, des réductions seront accordées aux participants du festival.